Lata mariposa

Me encanta reciclar y en esta ocasión (y tengo varias que me dieron unas amigas, en la lista de cosas pendientes) a una lata alterada con una gran mariposa como motivo central.

I love recycling and this time (and I have several that were given to me by friends, in the list of pending things) to an altered tin with a large butterfly as the central motif.

Después de aplicar gesso como imprimación, pinté toda la lata en color naranja.

A continuación pegué con cola blanca una toallita de las que uso para limpiar los excesos de tinta o pintura. Casualmente llevaba los colores que yo buscaba. Y lo hice buscando que tuviera arrugas, sin recortar nada porque no la quería lisa.

Como se ve, até cuerda de cáñamo alrededor y pegué solamente los extremos para que no se soltara. También pegué dos trozos de una puntilla ancha en la parte contraria a donde estaba la toallita.

Una vez seco todo, apliqué tintas Dylusions en colores morado, azul claro, amarillo y naranja. Retiré el exceso con un rollo de papel de cocina y así unifiqué todo el perímetro de la lata.

Con una plantilla de stencil con formas exagonales, apliqué pasta de relieve transparente gruesa. Al estar húmeda, la pasta absorbió los colores del fondo según se iba secando.

After applying gesso firstly, I painted the whole tin in orange. Then I glued with a white glue a wipe that I use to clean excess ink or paint. I casually wore the colors I was looking for. And I did it looking for wrinkles, without cutting anything because I did not want it smooth.

As you can see, I tied sisal thread around it and stuck only the ends so it would not come loose. I also stuck two pieces of a wide lace on the opposite side to where the wipe was.

Once dry, I applied Dylusions inks in purple, light blue, yellow and orange. I removed the excess with a roll of kitchen paper and thus unified the entire perimeter of the tin.

With a stencil template with hexagonal shapes, I applied thick transparent relief paste. When wet, the paste absorbed the colors of the bottom as it dried.

Sobre los trozos de puntilla pegué una gran mariposa coloreada con Dylusions de los mismos colores que lleva el fondo de la lata. Para darle mayor textura, estampé un sello de partitura musical con Stazon naranja. La mariposa lleva dos antenas que hice anudando en el cuerpo un alambre en cuyo extremo pegué dos pequeñas perlas.

On the pieces of lace I stuck a large butterfly colored with Dylusions of the same colors as the bottom of the tin. To give it more texture, I stamped a musical score stamp with Stazon orange.

The butterfly has two antennas that I made by tying a wire in the body, at the end of which I stuck two small pearls.

En la parte contraria pegué el mensaje "Believe" sobre un trozo de cartón sobre un ramillete de plumas.

On the opposite side I pasted the sentiment "Believe" on a piece of cardboard on a bouquet of feathers.

Aquí veis detalles más cercanos de la textura que he conseguido. El sello también lo he estampado fuera y al lado de la mariposa.

Here you see closer details of the texture that I have achieved. I have also used the stamp outside and next to the butterfly.

Participo con este proyecto en el reto de enero de MixedMedia Warriors.

I participate with this project in the January challenge of MixedMedia Warriors.

Gracias por vuestras visitas y comentarios.

Thanks for stopping by!

¡Hasta pronto!

See you soon!